【バンガロール生活】ターバン姿をあまり見かけない理由｜インド人＝ターバンは本当？

次のワクワクする予定、もう決まってますか？　どうもSINK夫婦です。

今回のブログは、バンガロールで感じた「ターバン、意外と見ない」という気づきについてです。

生活圏内では、実はあまり見かけない

「インド人」と聞いて、ターバン姿を思い浮かべる方は多いのではないでしょうか。私たちも渡印前は、同じイメージを持っていました。

ただ、実際に暮らしてみると印象は違います。普段の生活圏内では、ターバン姿をあまり見かけません。街中で見かけるのも、たまに、という程度です。一方で、北インド方面へ行くと見かける機会が少し増える印象があります。

たまに見かけると、巻き方の綺麗さについ目を引かれてしまいます。じろじろ見るのは良くないと分かってはいるのですが、つい見てしまうことがあります。

なぜ見かける機会が少ないのか？シク教との関係

調べてみると、日常的にターバンを着用しているのは主にシク教徒の方々でした。シク教はインドでは少数派の宗教です。全人口に占める割合は、1.7%程度とされています。

さらに、シク教徒の多くはインド北西部のパンジャーブ州に集中しています。インド国内のシク教徒のおよそ4分の3が、パンジャーブ州在住とも言われています。バンガロールのような南インドの都市で見かける機会が少ないのも、自然なことだと感じました。

シク教徒が髪を切らない理由

「切っていない髪を、ターバンの中にまとめて収納している」と聞いたことがありました。調べてみると、本当でした。

シク教徒には「5つのK」と呼ばれる戒律があります。その一つが「ケーシュ（Kesh）」、髪や体毛を切らないという教えです。この戒律は、17世紀末にグル・ゴビンド・シンによって制度化されたと言われています。長く伸ばした髪はそのままだと生活の邪魔になります。そのため、ターバンの中にまとめて収納するようになったそうです。

期間に区切りはなく、生まれてから亡くなるまで一生切らない考え方だそうです。髪や髭だけでなく、体毛全般に及ぶとのことでした。神から与えられた自然の姿を、そのまま尊重するという教えに基づいているそうです。

ターバンの正体は帽子？それとも一枚の布？

ターバンは、帽子のような芯や型があるわけではありません。一枚の細長い布を巻いて、あの形を作っているそうです。

使う布は、長さ3〜6メートル、幅1メートルほどの綿製とのことでした。巻き方によって、形やスタイルが変わるそうです。

世界的に広まった「インド人＝ターバン」のイメージ

シク教はインドでは少数派です。それでも、社会的に活躍する人が多い宗教として知られているそうです。歴史的に、海外へ渡航するインド人にシク教徒が多かったと言われています。そのため、ターバン姿がそのまま「インド人のイメージ」として世界に広まった、という説もあるようです。

ちなみに、日本人＝サムライ・忍者、というイメージが海外で持たれることがあります。実態とは少しズレているけれど、分かりやすい記号として定着してしまう。似た構造なのかもしれません。

日本での「インド人＝ターバン」の背景には、カレーCMも

日本国内でのイメージには、あるカレーのCMが影響しているとも言われています。1964年に放送された、S&Bの「特製エスビーカレー」のCMです。俳優の芦屋雁之助がターバン姿のインド人に扮し、「インド人もびっくり」というキャッチコピーとともに大流行しました。当時のインパクトが強く、日本人の抱くインド人像に影響を与えた一因ではないか、という見方もあるようです。

実際に住んでみると、必ずしもそのイメージ通りではないというギャップを感じました。これは私たちが暮らす中で感じた、個人的な印象です。地域や状況によって、見え方は変わると思います。

まとめ

バンガロールの生活圏内では、ターバン姿を見かける機会はそれほど多くありません。ターバンを着用する習慣があるシク教徒は、インド全体の少数派です。パンジャーブ州を中心とした北インドに多く暮らしていることが、背景にあるようです。

「インド人＝ターバン」というイメージを持っていた身としては、実際に暮らしてみて感じたギャップの一つでした。

よくある質問